• 68.

    'Użytkownicy' czy po prostu 'ludzie'?

    contemporary-home-computing.org #język

    Olia Lialina o tym, dlaczego jeszcze warto mówić o 'użytkownikach': w interakcjach człowiek-komputer komputery i oprogramowanie stają się coraz bardziej 'przezroczyste', nie dostrzegamy ich pośrednictwa. Don Norman czy Lev Manovich zachęca do mówienia o 'ludziach' zamiast o 'użytkownikach' - to jednak ukrywa pośrednictwo komputerów i sprawia, że trudniej zadawać pytania o prawa użytkowników systemów informatycznych. Co więcej: we need to take care of this word because addressing people and not users hides the existence of two classes of people — developers and users.

    Dodane przez: mw | 2020-02-29 | Udostępnij na Facebooku | Udostępnij na Twitterze