Kto ma prawa do historycznych nagrań generała Pershinga? Edward Golterman w sporze z muzeum w Kansas

Na portalu Kansascity.com pojawiła się informacja o staraniach mieszkańca St. Louis, Edwarda Goltermana, który domaga się uznania swoich praw własności do achiwalnych nagrań przemówień amerykańskiego generała z I wojny światowej - Johna Pershinga. Dziadek Goltermana, Guy Golterman zrealizował te nagrania w ramach projektu “The Nation’s Forum”.

Golterman w swoim liście do The Kansas City Star oskarża miejskie muzeum o wykorzystywanie nagrań do celów komercyjnych. Według niego sama technologiczna łatwość kopiowania zasobów nie oznacza jednak, że tego typu działania są etyczne i wszyscy mają do tego prawo.

Nagranie znalazło się w zasobach muzeum w Kansas, udostępnione przez pracowników archiwum z University of Missouri-Kansas City. Sharon Bostick, dziekan tego uniwersytetu przyznał się do udostępnienia nagrania bez wiedzy Goltermana. Według niego pracownicy archiwum byli przekonani, że nagranie posiada status domeny publicznej. Sam Golterman nie ma pretensji do archiwum, bo zasoby są w nim udostępniane bezpłatnie. Tymczasem muzeum z Kansas pobiera opłaty za wstęp i stąd wykorzystanie nagrań ma charakter komercyjny.

Muzeum ma zamiar porozumieć się z Goltermanem i ostatecznie wyjaśnić kwestie praw do prezentacji nagrań generała Pershinga. Cała sytuacja to kolejny przykład na problemy, jakie coraz częściej pojawiają się na styku działań edukacyjnych wykorzystujących digitalizowane zasoby historyczne i praw autorskich oraz zasad udostępniania zbiorów. Obok kwestii archiwizacji zdigitalizowanych już materiałów jest to prawdopodobnie najważniejsze wyzwanie dla współczesnych archiwów i bibliotek.

The Voices And Music Of World War I - na tej stronie posłuchać można archiwalnych nagrań bohatera całej afery - generała Johna Pershinga.